ハンドメイドとミシン刺繍で、美しくやさしい絵本

｜ 2015年05月04日 13:47 ｜ 吉村正臣 ｜

Sandra Dufour サンドラ・デュフール（フランス）

Mette et les cygnes sauvages
末娘メットと白鳥になった11人の兄たち

フランス語

フランスの刺繍アーティストです。優秀なイラストレーターを輩出するストラスブール装飾美術学校に学び、刺繍の技術を習得するため、ダブリンの国立芸術デザイン大学へ留学しました。ハンドメイドとミシンを巧みに組み合せた作品で注目されています。
UNESCOやパリ市のポスターのほか、作品がテキスタイル専門誌の表紙や雑誌に取り上げられています。屋外でのインスタレーション作品も手がけています。　http://www.sandradufour.com/

作者の案内では、「スピード感、力強さを持つミシン刺繍でビジュアルの骨組みを作ります。そして、手による刺繍で、感覚や詩的な要素を与え、機械のスピード感に対し、ゆったりとした時間の流れを表現しています」。
布の上に異なる色や素材の布を糸で縫い合わせて、絵にしています。そして写真製版で印刷し、絵本となっています。

目の粗い、透けるような薄い生地に、厚手の模様入りの生地を、木の葉や木々として描いたり、糸で編み目状に縫って屋根瓦として、また直線に縫い雨を表現しています。
レースの模様を使った、抽象的なシーンは心象風景。その上に別の生地をのせ雲を作っています。
無地の生地、小花、チェック柄なども上手に使われ、とてもやさしい絵にしています。こんな絵本表現もいいなと思いました。
刺繍やキルトに興味のある方やご専門の方なら、もっと、豊かな味わいをお持ちになることでしょう。

内容は、アンデルセンの童話「野の白鳥」のもとになった、デンマークの伝承民話「11羽の白鳥」を脚色しました。11人の息子と末娘を持つ商人が、妻を失い、再婚。ところが新しい妻は息子たちが気に入らず、遠くへ追放。しかも呪いをかけて、昼間は白鳥に姿を変えてしまう。11人の兄を救うことができるのは、妹のメットだけでした…。

すみません。売り切れました。お取寄せとなります。お届けには約1ヵ月かかります。ご了承くださいませ。
お取寄せは：http://illust-euro.ocnk.net/product/240