ヨーロッパの一流イラストレータ イタリア、フランス、ベルギー、ドイツで活躍中のアーティストを紹介
   
SSL グローバルサインのサイトシール
 

ファッションとアートのコラボレーション作品でしょう

| 2014年12月21日 11:37 | 吉村正臣 |

Gwen Le Gac  グエン・ルギャック(フランス)

L’une belle, l’autre pas
姉はきれい、妹は…

l'une表紙

フランス語

この作品は、あえて絵本とは呼びません。絵は、テキスタイルデザイナーらしく、織物のさまざまな模様が組み合わさってコラージュのように描かれています。おそらく、他の見られないような作風で、テキスタイル・ブックを開いたような錯覚にとらわれます。模様以外は、蛍光色のようなオレンジ色、金、黒が大胆に使われ鋭い感性の作品に仕上げています。さらに、この本は、“切り抜き”があり、次ページの色が変化を与えます。まるで現代アートのよう。ファッションとアートのコラボレーション作品でしょう。若々しく、見事です。

イラストは、フランス・ブルターニュ地方出身のグエン・ルギャック(1971年生まれ)。現在はパリ在住。ブルターニュ地方の中心都市レンヌで造形芸術(絵画、彫刻など)を学び、テキスタイル・デッサンの世界に入ります。またイラストレーションや刺繍のテクニックを使い、絵本の制作を行い、有名出版社から絵本を出版しています。作品La Règle d’or du cache-cache は、2010年モントルイユ絵本市で受賞。テキスタイルの知識や技術を生かし、ブルターニュの有名アパレル企業Le Minor社で、テーブルクロス、フキン、ナプキン、エプロンなどリネンのコレクションを発表するなど、多彩に活躍しています。

作品制作では、複数の要素やテクニックを使います。その中でも「糸」は、作品に欠かせない要素になっています。イラストレーションでは対立する色を合わせたり、繊維素材とイラストレーションを組み合わせ、最終的に刺繍で作品を仕上げることにも挑戦しています。

l'une切り抜き2l'une6l'une3l'une9

この絵本のお取り寄せは:https://illust-euro.ocnk.net/product/209