フランスの人気イラストレーター。ボローニャ・ラガッツィ賞受賞

｜ 2013年06月08日 13:17 ｜ 吉村正臣 ｜

Frédérique Bertrand　フレデリック・ベルトラン（フランス）

ON NE COPIE PAS
カンニングはだめ

フランス語

フレデリック、小学校でのお話を描きました。
なかなか絵の上手な作家です。一見、乱雑のように見えますが、きちんと計算され描かれています。小学低学年の雰囲気を出すため、文字を意識的に幼児化したり、落書きのような線を描いてみたり、幼児画を描いたり、多彩な技術をこの1冊に込めています。
基本はやはり、不透明水彩絵の具で描かれたシーン。立体感や、身体のボリュームを感じさせます。特徴だけ描き、後の細部は省略して、シンプルに仕上げています。筆の跡が残り、人間味というか作者の温かみを感じます。その上に、文字、これもフリーハンドもあればレタリングされたものも。ただ、文章というより、絵の一部としてみると楽しいですね。ノートか便せんの用紙を使う、写真をコラージュする、絵の具で描く以外にも、変わった手法が取り入れられ、子供が放つワイワイ、ガヤガヤとした熱っぽい迫力を持つ絵本です。テクニックの宝庫のような作品。あまり細部の細かいことにこだわらないから、絵を勉強するにもよい教材と言えます。
フレデリック・ベルトランは、1999年ボローニャ絵本原画展で、＜ON NE COPIE PAS＞がボローニャ・ラガッツィ賞受賞。20冊以上の絵本を出版しています。動く絵本PYJAMARAMA（ピジャマラマ）シリーズが人気を呼んでいます。