不思議なマジックのように、動く絵本･･･フランスで大ヒット！

｜ 2015年04月28日 12:10 ｜ 吉村正臣 ｜

Frédérique Bertrand　フレデリック・ベルトラン　 (フランス)

PYJAMARAMA
ピジャマラマ

この絵本には、黒い格子が印刷されたフィルムがついています。このフィルムを各ページの絵に当て動かすと、絵が不思議な動きをします。
黒い格子のフィルムが、格子柄のパジャマを着た少年と重ね合わされ、物語が展開されます。
タイトルのPYJAMARAMA（ピジャマラマ）は、PYJAMA（仏：ピジャマ＝パジャマ）と、panorama（パノラマ＝広々とした風景）の＜rama＞をかけ合わせた、ピジャマ（パジャマ）を着た少年＝ピジャマラマが、夢の中で、見たこともない風景の上空をスーパーマンのように飛び、また遊びます。

イラストレーターの、フレデリック・ベルトランは、フランスのイラストレーター。1999年ボローニャ絵本原画展で、ボローニャ・ラガッツィ賞受賞。20冊以上の絵本を出版しています。この動く絵本PYJAMARAMA（ピジャマラマ）シリーズは人気を呼び、続々と発売されています。ここでご紹介するものは、大ヒットに導いた1作目、2作目で、最も優れたものとしてご紹介します。

NEW YORK EN PYJAMARAMA
ピジャマラマのニューヨーク

フランス語　翻訳付

ニューヨークに飛び立ちました。高速道路では車が走り出します。ショッピングセンターでは、通路、エスカレーターを人々が行き来しています。夜の街はネオンが瞬きます。ブロードウェイでは劇場に入ろうと急ぐ人たち。

動画は:https://youtu.be/cSfi-5l-I-o

動画は：https://youtu.be/yzhup4JIdmM

LUNAPARC EN PYJAMARAMA
ピジャマラマのルナ・パーク

フランス語　翻訳付

大ヒット作品の第2弾です。ピジャマ姿の少年が空を飛び、遊園地に行きました。そこには、人々が集まり、ジェットコースターや大観覧車などが大活躍しています。迷路を行く人たちが動きます。観覧車が回転します。

動画は:https://youtu.be/wriAayAmz94

動画は:https://youtu.be/ZnZTKYCBBAc

「ピジャマラマのニューヨーク」のご購入は：http://illust-euro.ocnk.net/product/98
「ピジャマラマのルナ・パーク」のご購入は：http://illust-euro.ocnk.net/product/115