<原語で読もう・フランス語>ジャック・プレヴェールの詩集
| 2022年11月10日 05:00 | 吉村正臣 |
詩:Jacques Prévert ジャック・プレヴェール (フランス)
イラスト:Jacqueline Duhême ジャクリーヌ・デュエム(フランス)
Jacques Prévert Balades
フランス語 翻訳なし
出版社:GALLIMARD JEUNESSE
ジャック・プレヴェール(1900- 1977)は、フランスの民衆詩人、映画作家、童話作家。シャンソン『枯葉』の詞や、詩的リアリズムの映画『天井桟敷の人々』のシナリオで有名。この詩集には彼の有名な詩30編が収められています。
イラストのジャクリーヌ・デュエム(1927-)は3歳でクレルモン・フェランの美術学校に入学。20才で画家アンリ・マチスの助手となり、「私は偉大なる師匠のもとで全てを学んだ」と語っています。
マチスのおかげで20世紀の偉大な詩人たち、ポール・エリュアール、レイモン・クノー、ブレーズ・サンドラールらとも交流、特にジャック・プレヴェールとは彼が死まで熱い友情で結ばれました。
彼女は児童書の挿絵の先駆者でもあり、今世紀の詩人たちを児童文学の世界に導いた功績もあります。
<収録の詩>
Prosper aux enfers
Tant pis
Chanson pour chanter à tue-tête et à cloche-pied
Chanson des escargots qui vont à l’enterrement
Chanson pour les enfants l’hiver
Les prodiges de la liberté
Le dromadaire mécontent
Au hasard des oiseaux
La Seine a rencontré Paris
Être ange…
Refrains enfantins
L’école des beaux-arts
Soyez polis
Vous allez voir ce que vous allez voir
Immense et rouge
Chanson
Les animaux ont des ennuis
Drôle d’immeuble
Quartier libre
Chanson du mois de mai
La chèvre de monsieur Pablo
Le chat et l’oiseau
L’âne dormant
Le gardien du phare aime trop les oiseaux
La bonne aventure
Chanson du vitrier
Chanson des cireurs de souliers
Page d’écriture
Le cancre
En sortant de l’école
この詩集のご購入は:https://illust-euro.ocnk.net/product/518